Λόγια του Βαρδάρη

  • Τι πάει να πει... ΠΙΚΣ;
    09/06/2021 17:29

    Τι πάει να πει... ΠΙΚΣ;

    Η πασίγνωστη εταιρεία αθλητικών ειδών ΝΙΚΕ πήρε το όνομά της από τη θέα Νίκη, κάτι που έδωσε την ιδέα για τη δημιουργία παπουτσιών με το λογότυπο στα ελληνικά. Κάπου εκεί, όμως, η υπόθεση πήρε... άσχημη τροπή.

    Η μετάφραση δεν πήγε καθόλου καλά, με αποτέλεσμα τα παπούτσια να φέρουν την ονομασία "ΠΙΚΣ Air", κάτι που προκάλεσε ποικίλα σχόλια στα social media.

    Μάλιστα, στο διαδίκτυο έχει ξεκινήσει καμπάνια, φυσικά από Έλληνες, με στόχο να αποσυρθούν τα παπούτσια και να επανακυκλοφορήσουν με σωστό όνομα.


Δείτε ακόμα